唐詩平行語料庫研究計畫
送淡公 七
| 原詩 |
拼音 |
伊洛氣味薄
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˊ
|
yi luo qi wei bao
|
江湖文章多
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄨㄛ
|
jiang hu wen zhang duo
|
坐緣江湖岸
ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄢˋ
|
zuo yuan jiang hu an
|
意識鮮明波
ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ
|
yi shi xian ming bo
|
銅斗短蓑行
ㄊㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ
|
tong dou duan suo xing
|
新章其奈何
ㄒㄧㄣ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
xin zhang qi nai he
|
茲焉激切句
ㄗ ㄧㄢ ㄐㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄩˋ
|
zi yan ji qie ju
|
非是等閑歌
ㄈㄟ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
|
fei shi deng xian ge
|
製之附驛迴
ㄓˋ ㄓ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zhi zhi fu yi hui
|
勿使餘風訛
ㄨˋ ㄕˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄜˊ
|
wu shi yu feng e
|
都城第一寺
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄙˋ
|
du cheng di yi si
|
昭成屹嵯峨
ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
zhao cheng yi cuo e
|
爲師書廣壁
ㄨㄟˋ ㄕ ㄕㄨ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄧˋ
|
wei shi shu guang bi
|
仰詠時經過
ㄧㄤˇ ㄩㄥˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
yang yong shi jing guo
|
徘徊相思心
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧㄣ
|
pai huai xiang si xin
|
老淚雙滂沱
ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
|
lao lei shuang pang tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系