唐詩平行語料庫研究計畫
送淡公 二
| 原詩 |
拼音 |
坐愛青草上
ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ
|
zuo ai qing cao shang
|
意含滄海濱
ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ
|
yi han cang hai bin
|
渺渺獨見水
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
miao miao du jian shui
|
悠悠不問人
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ
|
you you bu wen ren
|
鏡浪洗手綠
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄌㄩˋ
|
jing lang xi shou lv
|
剡花入心春
ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ
|
shan hua ru xin chun
|
雖然防外觸
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄈㄤˊ ㄨㄞˋ ㄔㄨˋ
|
sui ran fang wai chu
|
無奈饒衣新
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄖㄠˊ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
wu nai rao yi xin
|
行當譯文字
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
xing dang yi wen zi
|
慰此吟殷勤
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
wei ci yin yin qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系