唐詩平行語料庫研究計畫
送青陽上人遊越
| 原詩 |
拼音 |
秋風吹白髮
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
qiu feng chui bai fa
|
微官自蕭索
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
wei guan zi xiao suo
|
江僧何用歎
ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄊㄢˋ
|
jiang seng he yong tan
|
溪縣饒寂寞
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄠˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
xi xian rao ji mo
|
楚思物皆清
ㄔㄨˇ ㄙ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ
|
chu si wu jie qing
|
越山勝非薄
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄈㄟ ㄅㄠˊ
|
yue shan sheng fei bao
|
時看鏡中月
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
shi kan jing zhong yue
|
獨向衣上落
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ
|
du xiang yi shang luo
|
多謝入冥鴻
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
|
duo xie ru ming hong
|
笑予在籠鶴
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ
|
xiao yu zai long he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系