唐詩平行語料庫研究計畫
送殷秀才南遊
| 原詩 |
拼音 |
詩句臨離袂
ㄕ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄇㄟˋ
|
shi ju lin li mei
|
酒花薰別顏
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
|
jiu hua xun bie yan
|
水程千里外
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
shui cheng qian li wai
|
岸泊幾宵間
ㄢˋ ㄆㄛ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢ
|
an po ji xiao jian
|
風葉亂辭木
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄘˊ ㄇㄨˋ
|
feng ye luan ci mu
|
雪猿清叫山
ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄢ
|
xue yuan qing jiao shan
|
南中多古事
ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄕˋ
|
nan zhong duo gu shi
|
詠遍始應還
ㄩㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄏㄞˊ
|
yong bian shi ying hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系