唐詩平行語料庫研究計畫
溧陽唐興寺觀薔薇花同諸公餞陳明府
| 原詩 |
拼音 |
忽驚紅琉璃
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
|
hu jing hong liu li
|
千豔萬豔開
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
qian yan wan yan kai
|
佛火不燒物
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠ ㄨˋ
|
fu huo bu shao wu
|
淨香空徘徊
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
jing xiang kong pai huai
|
花下印文字
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
hua xia yin wen zi
|
林間詠觴杯
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄕㄤ ㄅㄟ
|
lin jian yong shang bei
|
羣官餞宰官
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄢ
|
qun guan jian zai guan
|
此地車馬來
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
ci di che ma lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系