唐詩平行語料庫研究計畫
同溧陽宰送孫秀才
| 原詩 |
拼音 |
廢瑟難爲弦
ㄈㄟˋ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
fei se nan wei xian
|
南風難爲歌
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄍㄜ
|
nan feng nan wei ge
|
幽幽拙疾中
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄓㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
you you zhuo ji zhong
|
忽忽浮夢多
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄈㄨˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
hu hu fu meng duo
|
清韻始嘯侶
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ
|
qing yun shi xiao lv
|
雅言相與和
ㄧㄚˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
ya yan xiang yu he
|
訟閑每往招
ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄨㄤˇ ㄓㄠ
|
song xian mei wang zhao
|
祖送奈若何
ㄗㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
zu song nai ruo he
|
牽苦強爲贈
ㄑㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗㄥˋ
|
qian ku qiang wei zeng
|
邦邑光峨峨
ㄅㄤ ㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄜˊ ㄜˊ
|
bang yi guang e e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系