唐詩平行語料庫研究計畫
送道士
| 原詩 |
拼音 |
千年山上行
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
|
qian nian shan shang xing
|
山上無遺蹤
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄗㄨㄥ
|
shan shang wu yi zong
|
一日人間游
ㄧ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ
|
yi ri ren jian you
|
六合人皆逢
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥˊ
|
liu he ren jie feng
|
自有意中侶
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˇ
|
zi you yi zhong lv
|
白寒徒相從
ㄅㄞˊ ㄏㄢˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
bai han tu xiang cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系