唐詩平行語料庫研究計畫
張徐州席送岑秀才
| 原詩 |
拼音 |
振振芝蘭步
ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ
|
zhen zhen zhi lan bu
|
升自君子堂
ㄕㄥ ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄊㄤˊ
|
sheng zi jun zi tang
|
泠泠松桂吟
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣˊ
|
ling ling song gui yin
|
生自楚客腸
ㄕㄥ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ
|
sheng zi chu ke chang
|
羇鳥無定棲
ㄐㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ
|
ji niao wu ding qi
|
驚蓬在他鄉
ㄐㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
jing peng zai ta xiang
|
去茲門館閑
ㄑㄩˋ ㄗ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
qu zi men guan xian
|
即彼道路長
ㄐㄧˊ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
ji bi dao lu zhang
|
雨餘山川淨
ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yu yu shan chuan jing
|
麥熟草木涼
ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
|
mai shu cao mu liang
|
楚淚滴章句
ㄔㄨˇ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
chu lei di zhang ju
|
京塵染衣裳
ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄖㄢˇ ㄧ ㄕㄤ˙
|
jing chen ran yi shang
|
贈君無餘佗
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄩˊ ㄊㄨㄛˊ
|
zeng jun wu yu tuo
|
久要不可忘
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
jiu yao bu ke wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系