唐詩平行語料庫研究計畫
同李益崔放送王鍊師還樓觀兼爲羣公先營山居
| 原詩 |
拼音 |
十年白雲士
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ
|
shi nian bai yun shi
|
一卷紫芝書
ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄗˇ ㄓ ㄕㄨ
|
yi juan zi zhi shu
|
來結崆峒侶
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˇ
|
lai jie kong dong lv
|
還期縹緲居
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄩ
|
hai qi piao miao ju
|
霞冠遺彩翠
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ
|
xia guan yi cai cui
|
月帔上空虛
ㄩㄝˋ ㄆㄟˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
yue pei shang kong xu
|
寄謝泉根水
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
ji xie quan gen shui
|
清泠閑有餘
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
qing ling xian you yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系