唐詩平行語料庫研究計畫
送崔爽之湖南
| 原詩 |
拼音 |
江與湖相通
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
|
jiang yu hu xiang tong
|
二水洗高空
ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ
|
er shui xi gao kong
|
定知一日帆
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄧ ㄖˋ ㄈㄢ
|
ding zhi yi ri fan
|
使得千里風
ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄥ
|
shi de qian li feng
|
雪唱與誰和
ㄒㄩㄝˇ ㄔㄤˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄜˊ
|
xue chang yu shui he
|
俗情多不通
ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
su qing duo bu tong
|
何當逸翮縱
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥˋ
|
he dang yi he zong
|
飛起泥沙中
ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ
|
fei qi ni sha zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系