唐詩平行語料庫研究計畫
送從舅端適楚地
| 原詩 |
拼音 |
歸情似泛空
ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
gui qing shi fan kong
|
飄蕩楚波中
ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄔㄨˇ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ
|
piao dang chu bo zhong
|
羽扇掃輕汗
ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ
|
yu shan sao qing han
|
布帆篩細風
ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄕㄞ ㄒㄧˋ ㄈㄥ
|
bu fan shai xi feng
|
江花折菡萏
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
|
jiang hua zhe han dan
|
岸影泊梧桐
ㄢˋ ㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
an ying po wu tong
|
元舅唱離別
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄤˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yuan jiu chang li bie
|
賤生愁不窮
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
jian sheng chou bu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系