唐詩平行語料庫研究計畫


同茅郎中使君送河南裴文學


原詩 拼音
河南有歸客
ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
he nan you gui ke
江風繞行襟
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
jiang feng rao xing jin
送君無塵聽
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄥ
song jun wu chen ting
舞鶴清瑟音
ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ ㄧㄣ
wu he qing se yin
菱蔓綴楚棹
ㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄓㄠˋ
ling man zhui chu zhao
日華正嵩岑
ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄣˊ
ri hua zheng song cen
如何謝文學
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
ru he xie wen xue
還起會雲吟
ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧㄣˊ
hai qi hui yun yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系