唐詩平行語料庫研究計畫


送韓愈從軍


原詩 拼音
志士感恩起
ㄓˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄣ ㄑㄧˇ
zhi shi gan en qi
變衣非變性
ㄅㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
bian yi fei bian xing
親賓改舊觀
ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ
qin bin gai jiu guan
僮僕生新敬
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
tong pu sheng xin jing
坐作羣書吟
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄣˊ
zuo zuo qun shu yin
行爲孤劍詠
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˇ
xing wei gu jian yong
始知出處心
ㄕˇ ㄓ ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ
shi zhi chu chu xin
不失平生正
ㄅㄨˋ ㄕ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄥˋ
bu shi ping sheng zheng
淒淒天地秋
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
qi qi tian di qiu
凜凜軍馬令
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˋ
lin lin jun ma ling
驛塵時一飛
ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄧ ㄈㄟ
yi chen shi yi fei
物色極四靜
ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ
wu se ji si jing
王師既不戰
ㄨㄤˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ
wang shi ji bu zhan
廟略在無競
ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
miao lve zai wu jing
王粲有所依
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
wang can you suo yi
元瑜初應命
ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄔㄨ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ
yuan yu chu ying ming
一章喻檄明
ㄧ ㄓㄤ ㄩˋ ㄒㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
yi zhang yu xi ming
百萬心氣定
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
bai wan xin qi ding
今朝旌鼓前
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
jin zhao jing gu qian
笑別丈夫盛
ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄕㄥˋ
xiao bie zhang fu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系