唐詩平行語料庫研究計畫
同晝上人送郭秀才江南尋兄弟
| 原詩 |
拼音 |
地上春色生
ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄥ
|
di shang chun se sheng
|
眼前詩彩明
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ
|
yan qian shi cai ming
|
手攜片寶月
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ
|
shou xie pian bao yue
|
言是高僧名
ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
yan shi gao seng ming
|
溪轉萬曲心
ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ
|
xi zhuan wan qu xin
|
水流千里聲
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄥ
|
shui liu qian li sheng
|
飛鳴向誰去
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
|
fei ming xiang shui qu
|
江鴻弟與兄
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩㄥ
|
jiang hong di yu xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系