唐詩平行語料庫研究計畫


送玄亮師


原詩 拼音
蘭泉滌我襟
ㄌㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ
lan quan di wo jin
杉月棲我心
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
shan yue qi wo xin
茗啜綠淨花
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄞˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
ming chuai lv jing hua
經誦清柔音
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ ㄧㄣ
jing song qing rou yin
何處笑爲別
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
he chu xiao wei bie
淡情愁不侵
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ
dan qing chou bu qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系