唐詩平行語料庫研究計畫
送豆盧策歸別墅
| 原詩 |
拼音 |
短松鶴不巢
ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ
|
duan song he bu chao
|
高石雲不棲
ㄍㄠ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
|
gao shi yun bu qi
|
君今瀟湘去
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
jun jin xiao xiang qu
|
意與雲鶴齊
ㄧˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧˊ
|
yi yu yun he qi
|
力買奇險地
ㄌㄧˋ ㄇㄞˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄧˋ
|
li mai qi xian di
|
手開清淺溪
ㄕㄡˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
shou kai qing qian xi
|
身披薜荔衣
ㄕㄣ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧ
|
shen pi bi li yi
|
山陟莓苔梯
ㄕㄢ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄊㄧ
|
shan zhi mei tai ti
|
一卷冰雪文
ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄣˊ
|
yi juan bing xue wen
|
避俗常自攜
ㄅㄧˋ ㄙㄨˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ
|
bi su chang zi xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系