唐詩平行語料庫研究計畫
大梁送柳淳先入關
| 原詩 |
拼音 |
青山輾爲塵
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
qing shan zhan wei chen
|
白日無閑人
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
bai ri wu xian ren
|
自古推高車
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄟ ㄍㄠ ㄔㄜ
|
zi gu tui gao che
|
爭利西入秦
ㄓㄥ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
zheng li xi ru qin
|
王門與侯門
ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ
|
wang men yu hou men
|
待富不待貧
ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
|
dai fu bu dai pin
|
空攜一束書
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄕㄨ
|
kong xie yi shu shu
|
去去誰相親
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
qu qu shui xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系