唐詩平行語料庫研究計畫


同從叔簡酬盧殷少府


原詩 拼音
梅尉吟楚聲
ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕㄥ
mei wei yin chu sheng
竹風爲淒清
ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
zhu feng wei qi qing
深虛冰在性
ㄕㄣ ㄒㄩ ㄅㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˋ
shen xu bing zai xing
高潔雲入情
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
gao jie yun ru qing
借水洗閑貌
ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄠˋ
jie shui xi xian mao
寄蕉書逸名
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
ji jiao shu yi ming
羞將片石文
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ
xiu jiang pian shi wen
鬬此雙瓊英
ㄉㄡˋ ㄘˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ
dou ci shuang qiong ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系