唐詩平行語料庫研究計畫


酬友人見寄新文


原詩 拼音
爲客棲未定
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
wei ke qi wei ding
況當玄月中
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
kuang dang xuan yue zhong
繁雲翳碧霄
ㄈㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ
fan yun yi bi xiao
落雪和清風
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
luo xue he qing feng
郊陌絕行人
ㄐㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
jiao mo jue xing ren
原隰多飛蓬
ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄆㄥˊ
yuan xi duo fei peng
耕牛返村巷
ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ
geng niu fan cun xiang
野鳥依房櫳
ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
ye niao yi fang long
我無饑凍憂
ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡ
wo wu ji dong you
身託蓮花宮
ㄕㄣ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ
shen tuo lian hua gong
安閑賴禪伯
ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˋ ㄔㄢˊ ㄅㄛˊ
an xian lai chan bo
復得疏塵蒙
ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄔㄣˊ ㄇㄥˊ
fu de shu chen meng
覽君郢曲文
ㄌㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄨㄣˊ
lan jun ying qu wen
詞彩何沖融
ㄘˊ ㄘㄞˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
ci cai he chong rong
謳吟不能已
ㄡ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˇ
ou yin bu neng yi
頓覺形神空
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄎㄨㄥ
dun jue xing shen kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系