唐詩平行語料庫研究計畫


寄洺州李大夫


原詩 拼音
自從薊師反
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕ ㄈㄢˇ
zi cong ji shi fan
中國事紛紛
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
zhong guo shi fen fen
儒道一失所
ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧ ㄕ ㄙㄨㄛˇ
ru dao yi shi suo
賢人多在軍
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ
xian ren duo zai jun
鳥巢憂迸射
ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄧㄡ ㄅㄥˋ ㄕㄜˋ
niao chao you beng she
鹿耳駭驚聞
ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ
lu er hai jing wen
劍折唯恐匣
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˊ
jian zhe wei kong xia
弓貪不讓勳
ㄍㄨㄥ ㄊㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩㄣ
gong tan bu rang xun
方知省事將
ㄈㄤ ㄓ ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ
fang zhi sheng shi jiang
動必謝前羣
ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ
dong bi xie qian qun
鸛陣常先罷
ㄍㄨㄢˋ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄚˋ
guan zhen chang xian ba
魚符最晚分
ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄈㄣ
yu fu zui wan fen
步閑洺水曲
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
bu xian ming shui qu
笑激太行雲
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
xiao ji tai xing yun
詩叟未相識
ㄕ ㄙㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
shi sou wei xiang shi
竹兒爭見君
ㄓㄨˊ ㄦˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
zhu er zheng jian jun
殷勤越談說
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄛ
yin qin yue tan shuo
記盡古風文
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄨㄣˊ
ji jin gu feng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系