唐詩平行語料庫研究計畫
春夜憶蕭子真
| 原詩 |
拼音 |
半夜不成寐
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
|
ban ye bu cheng mei
|
燈盡又無月
ㄉㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
deng jin you wu yue
|
獨向堦前立
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
|
du xiang jie qian li
|
子規啼不歇
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
|
zi gui ti bu xie
|
況我有金蘭
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ
|
kuang wo you jin lan
|
忽爾爲胡越
ㄏㄨ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ
|
hu er wei hu yue
|
爭得明鏡中
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
zheng de ming jing zhong
|
久長無白髮
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jiu zhang wu bai fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系