唐詩平行語料庫研究計畫
懷南岳隱士 一
| 原詩 |
拼音 |
見說祝融峰
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ
|
jian shuo zhu rong feng
|
擎天勢似騰
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄊㄥˊ
|
qing tian shi shi teng
|
藏千尋布水
ㄘㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
cang qian xun bu shui
|
出十八高僧
ㄔㄨ ㄕˊ ㄅㄚ ㄍㄠ ㄙㄥ
|
chu shi ba gao seng
|
古路無人跡
ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
|
gu lu wu ren ji
|
新霞吐石稜
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨˇ ㄕˊ ㄌㄥˊ
|
xin xia tu shi leng
|
終居將爾叟
ㄓㄨㄥ ㄐㄩ ㄐㄧㄤ ㄦˇ ㄙㄡˇ
|
zhong ju jiang er sou
|
一一共余登
ㄧ ㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄉㄥ
|
yi yi gong yu deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系