唐詩平行語料庫研究計畫
贈韓郎中愈 二
| 原詩 |
拼音 |
碩鼠既穿墉
ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄥ
|
shuo shu ji chuan yong
|
又嚙機上絲
ㄧㄡˋ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄙ
|
you nie ji shang si
|
穿墉有閑土
ㄔㄨㄢ ㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
|
chuan yong you xian tu
|
嚙絲無餘衣
ㄋㄧㄝˋ ㄙ ㄨˊ ㄩˊ ㄧ
|
nie si wu yu yi
|
朝吟枯桑柘
ㄔㄠˊ ㄧㄣˊ ㄎㄨ ㄙㄤ ㄓㄜˋ
|
chao yin ku sang zhe
|
暮泣空杼機
ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧ
|
mu qi kong zhu ji
|
豈是無巧妙
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
|
qi shi wu qiao miao
|
絲斷將何施
ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕ
|
si duan jiang he shi
|
衆人尚肥華
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟˊ ㄏㄨㄚˊ
|
zhong ren shang fei hua
|
志士多飢羸
ㄓˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄌㄟˊ
|
zhi shi duo ji lei
|
願君保此節
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ
|
yuan jun bao ci jie
|
天意當察微
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄚˊ ㄨㄟ
|
tian yi dang cha wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系