唐詩平行語料庫研究計畫
大隱坊 趙記室俶在職無事
| 原詩 |
拼音 |
卑靜身後老
ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄌㄠˇ
|
bei jing shen hou lao
|
高動物先摧
ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟ
|
gao dong wu xian cui
|
方圓水任器
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ
|
fang yuan shui ren qi
|
剛勁木成灰
ㄍㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
gang jin mu cheng hui
|
大道母羣物
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄇㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ
|
da dao mu qun wu
|
達人腹衆才
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
|
da ren fu zhong cai
|
時吟堯舜篇
ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄆㄧㄢ
|
shi yin yao shun pian
|
心向無爲開
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
xin xiang wu wei kai
|
彼隱山萬曲
ㄅㄧˇ ㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄩ
|
bi yin shan wan qu
|
我隱酒一杯
ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
|
wo yin jiu yi bei
|
公庭何所有
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
gong ting he suo you
|
日日清風來
ㄖˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
ri ri qing feng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系