唐詩平行語料庫研究計畫


大隱坊 崔從事鄖以直隳職


原詩 拼音
古人留清風
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
gu ren liu qing feng
千載遙贈君
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
qian zai yao zeng jun
破松見貞心
ㄆㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ
po song jian zhen xin
裂竹見直文
ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˊ ㄨㄣˊ
lie zhu jian zhi wen
殘月色不改
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
can yue se bu gai
高賢德常新
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ
gao xian de chang xin
家懷詩書富
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄞˊ ㄕ ㄕㄨ ㄈㄨˋ
jia huai shi shu fu
宅抱草木貧
ㄓㄞˊ ㄅㄠˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
zhai bao cao mu pin
安得一蹄泉
ㄢ ㄉㄜˊ ㄧ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
an de yi ti quan
來化千尺鱗
ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄌㄧㄣˊ
lai hua qian chi lin
含意永不語
ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ
han yi yong bu yu
釣璜幽水濱
ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
diao huang you shui bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系