唐詩平行語料庫研究計畫
贈鄭夫子魴
| 原詩 |
拼音 |
天地入胸臆
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄧˋ
|
tian di ru xiong yi
|
吁嗟生風雷
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
|
xu jie sheng feng lei
|
文章得其微
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟ
|
wen zhang de qi wei
|
物象由我裁
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ
|
wu xiang you wo cai
|
宋玉逞大句
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩˋ
|
song yu cheng da ju
|
李白飛狂才
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄈㄟ ㄎㄨㄤˊ ㄘㄞˊ
|
li bai fei kuang cai
|
苟非聖賢心
ㄍㄡˇ ㄈㄟ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
gou fei sheng xian xin
|
孰與造化該
ㄕㄨˊ ㄩˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞ
|
shu yu zao hua gai
|
勉矣鄭夫子
ㄇㄧㄢˇ ㄧˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨ ㄗˇ
|
mian yi zheng fu zi
|
驪珠今始胎
ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄊㄞ
|
li zhu jin shi tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系