唐詩平行語料庫研究計畫
上達奚舍人
| 原詩 |
拼音 |
北山少日月
ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
bei shan shao ri yue
|
草木苦風霜
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
|
cao mu ku feng shuang
|
貧士在重坎
ㄆㄧㄣˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˇ
|
pin shi zai zhong kan
|
食梅有酸腸
ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄢ ㄔㄤˊ
|
shi mei you suan chang
|
萬俗皆走圓
ㄨㄢˋ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄡˇ ㄩㄢˊ
|
wan su jie zou yuan
|
一身猶學方
ㄧ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄤ
|
yi shen you xue fang
|
常恐衆毀至
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˇ ㄓˋ
|
chang kong zhong hui zhi
|
春葉成秋黃
ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ
|
chun ye cheng qiu huang
|
大賢秉高鑒
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ
|
da xian bing gao jian
|
公燭無私光
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄙ ㄍㄨㄤ
|
gong zhu wu si guang
|
暗室曉未及
ㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
an shi xiao wei ji
|
幽行涕空行
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
|
you xing ti kong xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系