唐詩平行語料庫研究計畫
古意贈梁肅補闕
| 原詩 |
拼音 |
曲木忌日影
ㄑㄩ ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄧㄥˇ
|
qu mu ji ri ying
|
讒人畏賢明
ㄔㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
chan ren wei xian ming
|
自然照燭間
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
zi ran zhao zhu jian
|
不受邪佞輕
ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
|
bu shou xie ning qing
|
不有百煉火
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
bu you bai lian huo
|
孰知寸金精
ㄕㄨˊ ㄓ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ
|
shu zhi cun jin jing
|
金鉛正同鑪
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
|
jin qian zheng tong lu
|
願分精與麤
ㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄘㄨ
|
yuan fen jing yu cu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系