唐詩平行語料庫研究計畫


贈萬年陸郎中


原詩 拼音
天子憂劇縣
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˋ
tian zi you ju xian
寄深華省郎
ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ
ji shen hua sheng lang
紛紛風響珮
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄟˋ
fen fen feng xiang pei
蟄蟄劒開霜
ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ
zhe zhe jian kai shuang
舊事笑堆案
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟ ㄢˋ
jiu shi xiao dui an
新聲唯雅章
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄓㄤ
xin sheng wei ya zhang
誰言百里才
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ
shui yan bai li cai
終作橫天梁
ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ
zhong zuo heng tian liang
江鴻恥承眷
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄔˇ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ
jiang hong chi cheng juan
雲津未能翔
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ
yun jin wei neng xiang
徘徊塵俗中
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄥ
pai huai chen su zhong
短毳無輝光
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
duan cui wu hui guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系