唐詩平行語料庫研究計畫
贈城郭道士
| 原詩 |
拼音 |
望裏失却山
ㄨㄤˋ ㄌㄧˇ ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ
|
wang li shi que shan
|
聽中遺却泉
ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ
|
ting zhong yi que quan
|
松枝休策雲
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄘㄜˋ ㄩㄣˊ
|
song zhi xiu ce yun
|
藥囊翻貯錢
ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄈㄢ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
yao nang fan zhu qian
|
曾依青桂隣
ㄘㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ceng yi qing gui lin
|
學得白雪弦
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
xue de bai xue xian
|
別來意未迴
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
bie lai yi wei hui
|
世上爲隱仙
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢ
|
shi shang wei yin xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系