唐詩平行語料庫研究計畫
贈文應上人
| 原詩 |
拼音 |
棲遲青山巔
ㄑㄧ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
qi chi qing shan dian
|
高靜身所便
ㄍㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ
|
gao jing shen suo bian
|
不踐有命草
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
|
bu jian you ming cao
|
但飲無聲泉
ㄉㄢˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ
|
dan yin wu sheng quan
|
齋性空轉寂
ㄓㄞ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˋ
|
zhai xing kong zhuan ji
|
學情深更專
ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄢ
|
xue qing shen geng zhuan
|
經文開貝葉
ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄎㄞ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ
|
jing wen kai bei ye
|
衣製垂秋蓮
ㄧ ㄓˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ
|
yi zhi chui qiu lian
|
厭此俗人羣
ㄧㄢˋ ㄘˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
|
yan ci su ren qun
|
暫來還却旋
ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ
|
zan lai hai que xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系