唐詩平行語料庫研究計畫


投贈張端公


原詩 拼音
君子量不極
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
jun zi liang bu ji
胸吞百川流
ㄒㄩㄥ ㄊㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ
xiong tun bai chuan liu
嫉邪霜氣直
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄓˊ
ji xie shuang qi zhi
問俗春辭柔
ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄘˊ ㄖㄡˊ
wen su chun ci rou
日戶晝輝靜
ㄖˋ ㄏㄨˋ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ
ri hu zhou hui jing
月杯夜景幽
ㄩㄝˋ ㄅㄟ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡ
yue bei ye jing you
詠驚芙蓉發
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚ
yong jing fu rong fa
笑激風飆秋
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄡ
xiao ji feng biao qiu
鸞步獨無侶
ㄌㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄌㄩˇ
luan bu du wu lv
鶴音仍寡儔
ㄏㄜˋ ㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄍㄨㄚˇ ㄔㄡˊ
he yin reng gua chou
幸霑分寸顧
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨˋ
xing zhan fen cun gu
散此千萬憂
ㄙㄢˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄧㄡ
san ci qian wan you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系