唐詩平行語料庫研究計畫
京山行
| 原詩 |
拼音 |
衆䖟聚病馬
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄤˇ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ
|
zhong mang ju bing ma
|
流血不得行
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ
|
liu xie bu de xing
|
後路起夜色
ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
|
hou lu qi ye se
|
前山聞虎聲
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄏㄨˇ ㄕㄥ
|
qian shan wen hu sheng
|
此時遊子心
ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ
|
ci shi you zi xin
|
百尺風中旌
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ
|
bai chi feng zhong jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系