唐詩平行語料庫研究計畫
獨宿峴首憶長安故人
| 原詩 |
拼音 |
月迥無隱物
ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄨˊ ㄧㄣˇ ㄨˋ
|
yue jiong wu yin wu
|
況復大江秋
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ
|
kuang fu da jiang qiu
|
江城與沙村
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄕㄚ ㄘㄨㄣ
|
jiang cheng yu sha cun
|
人語風颼飀
ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄙㄡ ㄌㄧㄡˊ
|
ren yu feng sou liu
|
峴亭當此時
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
|
xian ting dang ci shi
|
故人不同遊
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
gu ren bu tong you
|
故人在長安
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
gu ren zai zhang an
|
亦可將夢求
ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄡˊ
|
yi ke jiang meng qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系