唐詩平行語料庫研究計畫


鵶路溪行呈陸中丞


原詩 拼音
鵶路不可越
ㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
ya lu bu ke yue
三十六渡溪
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧ
san shi liu du xi
有物飲碧水
ㄧㄡˇ ㄨˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
you wu yin bi shui
高林挂青蜺
ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ
gao lin gua qing ni
歷覽道更險
ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˇ
li lan dao geng xian
驅使跡頻暌
ㄑㄩ ㄕˇ ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄟˊ
qu shi ji pin kui
視聽易常主
ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ
shi ting yi chang zhu
心魂互相迷
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ
xin hun hu xiang mi
浪石忽搖動
ㄌㄤˋ ㄕˊ ㄏㄨ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ
lang shi hu yao dong
沙堤信難躋
ㄕㄚ ㄉㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧ
sha di xin nan ji
危峰紫霄外
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄞˋ
wei feng zi xiao wai
古木浮雲齊
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
gu mu fu yun qi
出阻望汝郡
ㄔㄨ ㄗㄨˇ ㄨㄤˋ ㄖㄨˇ ㄐㄩㄣˋ
chu zu wang ru jun
大賢多招攜
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ
da xian duo zhao xie
疲馬戀舊秣
ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄛˋ
pi ma lian jiu mo
羈禽思故棲
ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄑㄧ
ji qin si gu qi
應憐泣楚玉
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨˇ ㄩˋ
ying lian qi chu yu
棄置如塵泥
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ ㄋㄧˊ
qi zhi ru chen ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系