唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 十
| 原詩 |
拼音 |
東南富水木
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ
|
dong nan fu shui mu
|
寂寥蔽光輝
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
ji liao bi guang hui
|
此地足文字
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
ci di zu wen zi
|
及時隘驂騑
ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄞˋ ㄘㄢ ㄈㄟ
|
ji shi ai can fei
|
仄雪踏爲平
ㄗㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄚˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
|
ze xue ta wei ping
|
澀行變如飛
ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
se xing bian ru fei
|
令畦生氣色
ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ
|
ling qi sheng qi se
|
嘉綠新霏微
ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄨㄟ
|
jia lv xin fei wei
|
天意資厚養
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄗ ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ
|
tian yi zi hou yang
|
賢人肯相違
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
|
xian ren ken xiang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系