唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 九
| 原詩 |
拼音 |
玉蹄裂鳴水
ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu ti lie ming shui
|
金綬忽照門
ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄏㄨ ㄓㄠˋ ㄇㄣˊ
|
jin shou hu zhao men
|
拂拭貧士席
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧˊ
|
fu shi pin shi xi
|
拜候丞相轅
ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ
|
bai hou cheng xiang yuan
|
德疎未爲高
ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ
|
de shu wei wei gao
|
禮至方覺尊
ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄣ
|
li zhi fang jue zun
|
豈唯耀茲日
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄗ ㄖˋ
|
qi wei yao zi ri
|
可以榮遠孫
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄣ
|
ke yi rong yuan sun
|
如何一陽朝
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄠˊ
|
ru he yi yang chao
|
獨荷衆瑞繁
ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄢˊ
|
du he zhong rui fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系