唐詩平行語料庫研究計畫


立德新居 八


原詩 拼音
手鋤手自勗
ㄕㄡˇ ㄔㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄒㄩˋ
shou chu shou zi xu
激勸亦已饒
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄖㄠˊ
ji quan yi yi rao
畏彼棃栗兒
ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄦˊ
wei bi li li er
空資玩弄驕
ㄎㄨㄥ ㄗ ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ
kong zi wan nong jiao
夜景臥難盡
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
ye jing wo nan jin
晝光坐易消
ㄓㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ
zhou guang zuo yi xiao
治舊得新義
ㄓˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
zhi jiu de xin yi
耕荒生嘉苗
ㄍㄥ ㄏㄨㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˊ
geng huang sheng jia miao
鋤治苟愜適
ㄔㄨˊ ㄓˋ ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ
chu zhi gou qie shi
心形俱逍遙
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
xin xing ju xiao yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系