唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 七
| 原詩 |
拼音 |
都城多聳秀
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
|
du cheng duo song xiu
|
愛此高縣居
ㄞˋ ㄘˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩ
|
ai ci gao xian ju
|
伊雒遶街巷
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ
|
yi luo rao jie xiang
|
鴛鴦飛閻閭
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄌㄩˊ
|
yuan yang fei yan lv
|
翠景何的礫
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ
|
cui jing he de li
|
霜飔飄空虛
ㄕㄨㄤ ㄙ ㄆㄧㄠ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
shuang si piao kong xu
|
突出萬家表
ㄊㄨ ㄔㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄠˇ
|
tu chu wan jia biao
|
獨治二畝蔬
ㄉㄨˊ ㄓˋ ㄦˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨ
|
du zhi er mu shu
|
一旬一手版
ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ
|
yi xun yi shou ban
|
十日九手鋤
ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄡˇ ㄔㄨˊ
|
shi ri jiu shou chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系