唐詩平行語料庫研究計畫


立德新居 六


原詩 拼音
懸途多仄足
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄜˋ ㄗㄨˊ
xuan tu duo ze zu
崎圃無修畦
ㄑㄧˊ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˊ
qi pu wu xiu qi
芳蘭與宿艾
ㄈㄤ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄞˋ
fang lan yu su ai
手擷心不迷
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
shou xie xin bu mi
品子懶讀書
ㄆㄧㄣˇ ㄗ˙ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
pin zi lan du shu
轅駒難服犂
ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ
yuan ju nan fu li
虛食日相投
ㄒㄩ ㄕˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ
xu shi ri xiang tou
夸腸詎能低
ㄎㄨㄚ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧ
kua chang ju neng di
恥從新學游
ㄔˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˊ
chi cong xin xue you
願將古農齊
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
yuan jiang gu nong qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系