唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 四
| 原詩 |
拼音 |
疎門不掩水
ㄕㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
shu men bu yan shui
|
洛色寒更高
ㄌㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
|
luo se han geng gao
|
曉碧流視聽
ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
|
xiao bi liu shi ting
|
夕清濯衣袍
ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄆㄠˊ
|
xi qing zhuo yi pao
|
爲於仁義得
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ
|
wei yu ren yi de
|
未覺登陟勞
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄥ ㄓˋ ㄌㄠˊ
|
wei jue deng zhi lao
|
遠岸雪難莫
ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ
|
yuan an xue nan mo
|
勁枝風易號
ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄈㄥ ㄧˋ ㄏㄠˋ
|
jin zhi feng yi hao
|
霜禽各嘯侶
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ
|
shuang qin ge xiao lv
|
吾亦愛吾曹
ㄨˊ ㄧˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ
|
wu yi ai wu cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系