唐詩平行語料庫研究計畫


九日絕句


原詩 拼音
禁苑秋來爽氣多
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
jin yuan qiu lai shuang qi duo
昆明風動起滄波
ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄘㄤ ㄅㄛ
kun ming feng dong qi cang bo
中流簫鼓誠堪賞
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄕㄤˇ
zhong liu xiao gu cheng kan shang
詎假橫汾發櫂歌
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄥˊ ㄈㄣˊ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
ju jia heng fen fa zhao ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系