唐詩平行語料庫研究計畫


帝京篇十首 二


原詩 拼音
巖廊罷機務
ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧ ㄨˋ
yan lang ba ji wu
崇文聊駐輦
ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˇ
chong wen liao zhu nian
玉匣啓龍圖
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˊ
yu xia qi long tu
金繩披鳳篆
ㄐㄧㄣ ㄕㄥˊ ㄆㄧ ㄈㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
jin sheng pi feng zhuan
韋編斷仍續
ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄥˊ ㄒㄩˋ
wei bian duan reng xu
縹帙舒還卷
ㄆㄧㄠˇ ㄓˋ ㄕㄨ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄢˇ
piao zhi shu hai juan
對此乃淹留
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄋㄞˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
dui ci nai yan liu
欹案觀墳典
ㄧ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄣˊ ㄉㄧㄢˇ
yi an guan fen dian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系