唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 三
| 原詩 |
拼音 |
賓秩已覺厚
ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
|
bin zhi yi jue hou
|
私儲常恐多
ㄙ ㄔㄨˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ
|
si chu chang kong duo
|
清貧聊自爾
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄦˇ
|
qing pin liao zi er
|
素責將如何
ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
su ze jiang ru he
|
儉教先勉力
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
|
jian jiao xian mian li
|
修襟無餘佗
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄩˊ ㄊㄨㄛˊ
|
xiu jin wu yu tuo
|
良棲一枝木
ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄧ ㄓ ㄇㄨˋ
|
liang qi yi zhi mu
|
靈巢片葉荷
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ
|
ling chao pian ye he
|
仰笑鵾鵬輩
ㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ ㄅㄟˋ
|
yang xiao kun peng bei
|
委身拂天波
ㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄛ
|
wei shen fu tian bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系