唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 二
| 原詩 |
拼音 |
聳城架霄漢
ㄙㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
|
song cheng jia xiao han
|
潔宅涵絪緼
ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˊ ㄏㄢˊ ㄧㄣ ㄩㄣˋ
|
jie zhai han yin yun
|
開門洛北岸
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄢˋ
|
kai men luo bei an
|
時鎖嵩陽雲
ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ
|
shi suo song yang yun
|
夜高星辰大
ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ
|
ye gao xing chen da
|
晝長天地分
ㄓㄡˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄣ
|
zhou zhang tian di fen
|
厚韻屬疎語
ㄏㄡˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨ ㄩˇ
|
hou yun shu shu yu
|
薄名謝囂聞
ㄅㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ
|
bao ming xie xiao wen
|
茲焉有殊隔
ㄗ ㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄍㄜˊ
|
zi yan you shu ge
|
永矣難及羣
ㄩㄥˇ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
yong yi nan ji qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系