唐詩平行語料庫研究計畫
立德新居 一
| 原詩 |
拼音 |
立德何亭亭
ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
li de he ting ting
|
西南聳高隅
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄍㄠ ㄩˊ
|
xi nan song gao yu
|
陽崖洩春意
ㄧㄤˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
|
yang ya xie chun yi
|
井圃留冬蕪
ㄐㄧㄥˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ
|
jing pu liu dong wu
|
勝引即紆道
ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄩ ㄉㄠˋ
|
sheng yin ji yu dao
|
幽行豈通衢
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ
|
you xing qi tong qu
|
碧峰遠相揖
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
bi feng yuan xiang yi
|
清思誰言孤
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨ
|
qing si shui yan gu
|
寺秩雖貴家
ㄙˋ ㄓˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
si zhi sui gui jia
|
濁醪良可哺
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄅㄨˇ
|
zhuo lao liang ke bu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系