唐詩平行語料庫研究計畫


題韋少保靜恭宅藏書洞


原詩 拼音
高意合天製
ㄍㄠ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄓˋ
gao yi he tian zhi
自然狀無窮
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
zi ran zhuang wu qiong
仙華凝四時
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕˊ
xian hua ning si shi
玉蘚生數峰
ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
yu xian sheng shu feng
書祕漆文字
ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄑㄧ ㄨㄣˊ ㄗˋ
shu mi qi wen zi
匣藏金蛟龍
ㄒㄧㄚˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
xia cang jin jiao long
閑爲氣候肅
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄙㄨˋ
xian wei qi hou su
開作雲雨濃
ㄎㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄋㄨㄥˊ
kai zuo yun yu nong
洞隱諒非久
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ
dong yin liang fei jiu
巖夢誠必通
ㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥ
yan meng cheng bi tong
將綴文士集
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ
jiang zhui wen shi ji
貫就真珠叢
ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄘㄨㄥˊ
guan jiu zhen zhu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系