唐詩平行語料庫研究計畫


藍溪元居士草堂


原詩 拼音
市井不容義
ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
shi jing bu rong yi
義歸山谷中
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ
yi gui shan gu zhong
夫君宅松桂
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄓㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
fu jun zhai song gui
招我棲蒙籠
ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
zhao wo qi meng long
人朴情慮肅
ㄖㄣˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄙㄨˋ
ren pu qing lv su
境閑視聽空
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄎㄨㄥ
jing xian shi ting kong
清溪宛轉水
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
qing xi wan zhuan shui
修竹徘徊風
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ
xiu zhu pai huai feng
木倦採樵子
ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙
mu juan cai qiao zi
土勞稼穡翁
ㄊㄨˇ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄨㄥ
tu lao jia se weng
讀書業雖異
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄧˋ
du shu ye sui yi
敦本志亦同
ㄉㄨㄣ ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
dun ben zhi yi tong
藍岸青漠漠
ㄌㄢˊ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
lan an qing mo mo
藍峰碧崇崇
ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
lan feng bi chong chong
日昏各命酒
ㄖˋ ㄏㄨㄣ ㄍㄜˋ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
ri hun ge ming jiu
寒蛩鳴蕙叢
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
han qiong ming hui cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系