唐詩平行語料庫研究計畫
題林校書花嚴寺書窗
| 原詩 |
拼音 |
隱詠不誇俗
ㄧㄣˇ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄚ ㄙㄨˊ
|
yin yong bu kua su
|
問禪徒淨居
ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ
|
wen chan tu jing ju
|
翻將白雲字
ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ
|
fan jiang bai yun zi
|
寄向青蓮書
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
ji xiang qing lian shu
|
擬古投松坐
ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
ni gu tou song zuo
|
就明開紙疏
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄓˇ ㄕㄨ
|
jiu ming kai zhi shu
|
昭昭南山景
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
zhao zhao nan shan jing
|
獨與心相如
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
|
du yu xin xiang ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系