唐詩平行語料庫研究計畫
題韋承總吳王故城下幽居
| 原詩 |
拼音 |
才飽身自貴
ㄘㄞˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ ㄗˋ ㄍㄨㄟˋ
|
cai bao shen zi gui
|
巷荒門豈貧
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄣˊ
|
xiang huang men qi pin
|
韋生堪繼相
ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄎㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
wei sheng kan ji xiang
|
孟子願依鄰
ㄇㄥˋ ㄗ˙ ㄩㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
meng zi yuan yi lin
|
夜思琴語切
ㄧㄝˋ ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄝˋ
|
ye si qin yu qie
|
晝情茶味新
ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
zhou qing cha wei xin
|
霜枝留過鵲
ㄕㄨㄤ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ
|
shuang zhi liu guo que
|
風竹掃蒙塵
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄙㄠˇ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ
|
feng zhu sao meng chen
|
郢唱一聲發
ㄧㄥˇ ㄔㄤˋ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄚ
|
ying chang yi sheng fa
|
吳花千片春
ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
wu hua qian pian chun
|
對君何所得
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙
|
dui jun he suo de
|
歸去覺情真
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣ
|
gui qu jue qing zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系